Declaración de Privacidad a Septiembre de 2009 
Resumen
1. Enlaces a sitios no-Navix
2. Toma de información personal
3. Toma automática de datos
4. Cómo usa Navix la información recogida
5. Cómo comparte Navix la información de sus visitantes
6. Protección de los niños
7. Opciones de los clientes y sus selecciones de preferencias de privacidad.
8. Comunicaciones de suscripciones
9. Acceso y precisión de la información de los clientes
10. Custodia segura de la información personal de los clientes
11. Cambios a esta declaración
12. Para contacto con Navix
Los enlaces a sitios web de terceras partes están disponibles para su conveniencia e información. Al hacer clic sobre esos enlaces, el visitante abandona el sitio web de Navix quedando fuera de la cobertura de protección de la privacidad de Navix. Nuestra compañía no suscribe ni representa ningún sitio web de terceras partes. Los datos que usted elija proporcionar o que sean capturados en esos sitios no están cubiertos por esta Declaración de Privacidad. Sugerimos no entregar información personal a terceras partes antes de conocer su política de protección de la privacidad.
Las personas que postulen a un trabajo en Navix son requeridas para entregar datos pertinentes al inicio de un proceso de contratación. En estos casos la información personal requerida puede ser el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de email, las preferencias de contacto, la experiencia educacional y de empleo; y datos relevantes para el proceso de postulación.
Siendo Navix una empresa B2B (Business to Business, que provee servicios a otras empresas y no a personas naturales), no exigimos la entrega de información personal que no sea el nombre y el email de los interesados en suscribirse a nuestro servicio de distribución de documentación. Eventualmente podría pedirse datos como la preferencia por productos o servicios, las preferencia de contacto u otros datos relacionados con encuestas, concursos o similares.
Los visitantes en Internet que escojan participar en programas eventuales como "referir a un amigo" deberán entregar información con los datos del referido y es probable que inmediatamente y por única vez le enviemos un email a esa persona referida para invitarlo a visitar nuestro sitio o para incorporarse al programa que eventualmente haya abierto esa posibilidad. En todos los casos Navix incluye la opción de negarse a recibir más mensajes provenientes de nuestra compañía (opt out)
La información recogida puede ser usada para asistir a un cliente a fin de completar alguna transacción u orden; para dar a conocer a los clientes de Navix las novedades en cuanto a productos o servicios; para proveeer servicio y soporte; para actualizar sobre nuevos servicios o beneficios, para proveer ofertas promocionales personalizadas; para seleccionar contenido a ser comunicado al visitante; para personalizar ciertas páginas web; para permitir al visitante participar en concursos o encuestas; y para contabilizar visitantes para investigación de mercado concerniente a los productos y servicios de Navix.
Navix no venderá, arrendará ni prestará la información personal de sus visitantes a terceras partes, excepto en los casos que aquí se describe.
De vez en cuando, nuestra empresa puede participar en iniciativas de marketing con otras empresas. Como parte de estas iniciativas, ciertas comunicaciones de marketing son entregadas al mismo tiempo por esas otras empresas. Algunos de estos servicios y comunicaciones podrian ofrecer al cliente la opción de compartir su información personal ya sea con Navix o con otras empresas participantes de estas iniciativas. Si el cliente está de acuerdo, podría recibir comunicaciones de marketing desde Navix y desde otras compañías o tener la ocasión de registrase en línea para ofertas de software de diversas empresas. Si el cliente elije proveer su información personal solamente a Navix, no compartiremos estos datos con ninguna otra empresa en ninguna iniciativa de marketing.
Con las excepciones aquí indicadas, Navix no compartirá la información persona de sus visitantes con terceras partes que no forman parte de Navix sin el permiso del cliente, a menos que (i) deba atender requerimientos de una autoridad responsable, de la policía o de autoridades competentes; (ii) deba dar cumplimiento a alguna ley, regulación u orden judicial; (iii) ayude a prevenir fraudes o refuerce los derechos y propiedades de Navix o subsidiarias; o (iv) deba proteger la seguridad personal de empleados o la propiedad ajena entregada a la custodia de Navix.
Si por razones estratégicas o de negocio, Navix resuelve vender, fusionarse o reorganizar su negocio, tal transacción podría involucrar el acceso o traspaso de esta información a los posibles o reales compradores. Es política de Navix propender a la adecuada protección de este tipo de información en este tipo de transacciones.
A sabiendas, Navix no recoge información proporcionada por niños menores a 13 años de edad y no orienta el uso de su sitio a esta población infantil. Animamos a los padres y apoderados asumir un rol activo en las actividades e intereses de los niños al navegar por la Internet.
Navix provee a sus visitantes la opción de recibir una variedad de información que completa nuestros servicios y nuestros productos. Los clientes pueden suscribirse y recibir ciertos documentos e información específica de servicio y también optar por recibir comunicaciones de índole general desde Navix. Proveemos la opción de recibir la información proveniente de Navix a través de email o mediante los servicios de intercambio existentes en la Internet, como Twitter, LinlkedIn, Facebook o similares. El intercambio de información a través de estas terceras partes no compromete la responsabilidad de Navix en ningún sentido.
Las comunicaciones de suscripciones incluyen boletines, white papers, estudios de casos, etc. por email que pueden ser expresamente requeridos por el cliente. Después de requerir tales comunicaciones, los clientes pueden optar por suspenderlas seleccionando la opción de salida o el enlace de borrar la suscripción o seguir las opciones de salida que se incluyen en cada comunicación.
Navix se preocupa de la corrección de los datos personales registrados. Para proteger la privacidad de los clientes y la seguridad, Navix también puede establecer condiciones razonables de acceso a los datos, tales como requerir una contraseña y nombre de usuario para acceder a servicios de soporte u otras prestaciones.
Para prevenir el acceso no autorizado o la filtración de datos, así como su integridad y correcto uso, Navix usa medios físicos, electrónicos, técnicos y administrativos adecuados para ese fin.
En caso de modificar esta declaración, publicaremmos la edición revisada incluyendo la fecha de la última revisión. Si hacemos cambios significativos a esta declaración, podríamos también notificar a los interesados por ogtros medios, como email o un aviso publicado en estas páginas web.
Si usted tiene algún comentario o pregunta acerca de esta declaración de privacidad, por favor envíe un email dirigido a Navix Safety and Privacy. Si usa el servicio postal puede enviar una carta dirigida a la dirección indicada al pie de cada página de este sitio web.
Rev. septiembre 2009
1. Enlaces a sitios no-Navix
2. Toma de información personal
3. Toma automática de datos
4. Cómo usa Navix la información recogida
5. Cómo comparte Navix la información de sus visitantes
6. Protección de los niños
7. Opciones de los clientes y sus selecciones de preferencias de privacidad.
8. Comunicaciones de suscripciones
9. Acceso y precisión de la información de los clientes
10. Custodia segura de la información personal de los clientes
11. Cambios a esta declaración
12. Para contacto con Navix
1. Enlaces a sitios no-Navix
Los enlaces a sitios web de terceras partes están disponibles para su conveniencia e información. Al hacer clic sobre esos enlaces, el visitante abandona el sitio web de Navix quedando fuera de la cobertura de protección de la privacidad de Navix. Nuestra compañía no suscribe ni representa ningún sitio web de terceras partes. Los datos que usted elija proporcionar o que sean capturados en esos sitios no están cubiertos por esta Declaración de Privacidad. Sugerimos no entregar información personal a terceras partes antes de conocer su política de protección de la privacidad.
2. Toma de información personal
Las personas que postulen a un trabajo en Navix son requeridas para entregar datos pertinentes al inicio de un proceso de contratación. En estos casos la información personal requerida puede ser el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de email, las preferencias de contacto, la experiencia educacional y de empleo; y datos relevantes para el proceso de postulación.
Siendo Navix una empresa B2B (Business to Business, que provee servicios a otras empresas y no a personas naturales), no exigimos la entrega de información personal que no sea el nombre y el email de los interesados en suscribirse a nuestro servicio de distribución de documentación. Eventualmente podría pedirse datos como la preferencia por productos o servicios, las preferencia de contacto u otros datos relacionados con encuestas, concursos o similares.
Los visitantes en Internet que escojan participar en programas eventuales como "referir a un amigo" deberán entregar información con los datos del referido y es probable que inmediatamente y por única vez le enviemos un email a esa persona referida para invitarlo a visitar nuestro sitio o para incorporarse al programa que eventualmente haya abierto esa posibilidad. En todos los casos Navix incluye la opción de negarse a recibir más mensajes provenientes de nuestra compañía (opt out)
3. Toma automática de datos
Además de la información personal entregada, Navix puede también captar información durante la navegación del visitante por nuestro sitio web mediante herramientas de captura automática de datos, que pueden incluir "beacons", "cookies", enlaces web encapsulados y otras herramientas comunes de captura de información. Estas herramientas captan cierto datos estándar que todos los navegadores envían a nuestro sitio web, como tipo de navegador, idioma, tiempo de acceso o la dirección web desde la cual el visitante accedió a nuestro sitio. Estas herramientas pueden también recoger información acerca de la dirección IP del visitante, patrones de navegación (páginas vistas, enlaces que ha marcado y otras acciones vinculadas) así como información acerca de servicios o productos.
Una dirección IP es un número asignado automáticamente a una computadora cada vez que navega por la Internet, permitiendo a las computadoras servidoras ubicar e identificar esa máquina. Las computadoras usan estas direcciones IP para comunicarse por la Internet, permitiendo a los usuarios revisar y comprar. Estas herramientas de toma automática de datos también pueden ser usadas por Navix, por ejemplo cuando un destinatario abre un email o hace clic sobre un enlace contenido en ese email.
Navix puede también recoger información desde fuentes comerciales reputadas confiables. Tal información proveniente de fuentes comerciales puede ser usada junto con la información recogida durante la visita al sitio de Navix. Por ejemplo, Navix podría cruzar información geográfica adquirida de fuentes comerciales con las IP recogidas por las herramientas de captura automática de datos para determinar el área geográfica de origen de un visitante.
4.
Cómo usa Navix la información recogidaLa información recogida puede ser usada para asistir a un cliente a fin de completar alguna transacción u orden; para dar a conocer a los clientes de Navix las novedades en cuanto a productos o servicios; para proveeer servicio y soporte; para actualizar sobre nuevos servicios o beneficios, para proveer ofertas promocionales personalizadas; para seleccionar contenido a ser comunicado al visitante; para personalizar ciertas páginas web; para permitir al visitante participar en concursos o encuestas; y para contabilizar visitantes para investigación de mercado concerniente a los productos y servicios de Navix.
5.
Cómo comparte Navix la información de sus visitantesNavix no venderá, arrendará ni prestará la información personal de sus visitantes a terceras partes, excepto en los casos que aquí se describe.
De vez en cuando, nuestra empresa puede participar en iniciativas de marketing con otras empresas. Como parte de estas iniciativas, ciertas comunicaciones de marketing son entregadas al mismo tiempo por esas otras empresas. Algunos de estos servicios y comunicaciones podrian ofrecer al cliente la opción de compartir su información personal ya sea con Navix o con otras empresas participantes de estas iniciativas. Si el cliente está de acuerdo, podría recibir comunicaciones de marketing desde Navix y desde otras compañías o tener la ocasión de registrase en línea para ofertas de software de diversas empresas. Si el cliente elije proveer su información personal solamente a Navix, no compartiremos estos datos con ninguna otra empresa en ninguna iniciativa de marketing.
Con las excepciones aquí indicadas, Navix no compartirá la información persona de sus visitantes con terceras partes que no forman parte de Navix sin el permiso del cliente, a menos que (i) deba atender requerimientos de una autoridad responsable, de la policía o de autoridades competentes; (ii) deba dar cumplimiento a alguna ley, regulación u orden judicial; (iii) ayude a prevenir fraudes o refuerce los derechos y propiedades de Navix o subsidiarias; o (iv) deba proteger la seguridad personal de empleados o la propiedad ajena entregada a la custodia de Navix.
Si por razones estratégicas o de negocio, Navix resuelve vender, fusionarse o reorganizar su negocio, tal transacción podría involucrar el acceso o traspaso de esta información a los posibles o reales compradores. Es política de Navix propender a la adecuada protección de este tipo de información en este tipo de transacciones.
6. Protección de los niños
A sabiendas, Navix no recoge información proporcionada por niños menores a 13 años de edad y no orienta el uso de su sitio a esta población infantil. Animamos a los padres y apoderados asumir un rol activo en las actividades e intereses de los niños al navegar por la Internet.
7. Opciones de los clientes y sus selecciones de preferencias de privacidad.
Navix provee a sus visitantes la opción de recibir una variedad de información que completa nuestros servicios y nuestros productos. Los clientes pueden suscribirse y recibir ciertos documentos e información específica de servicio y también optar por recibir comunicaciones de índole general desde Navix. Proveemos la opción de recibir la información proveniente de Navix a través de email o mediante los servicios de intercambio existentes en la Internet, como Twitter, LinlkedIn, Facebook o similares. El intercambio de información a través de estas terceras partes no compromete la responsabilidad de Navix en ningún sentido.
8. Comunicaciones de suscripciones
Las comunicaciones de suscripciones incluyen boletines, white papers, estudios de casos, etc. por email que pueden ser expresamente requeridos por el cliente. Después de requerir tales comunicaciones, los clientes pueden optar por suspenderlas seleccionando la opción de salida o el enlace de borrar la suscripción o seguir las opciones de salida que se incluyen en cada comunicación.
9. Acceso y precisión de la información de los clientes
Navix se preocupa de la corrección de los datos personales registrados. Para proteger la privacidad de los clientes y la seguridad, Navix también puede establecer condiciones razonables de acceso a los datos, tales como requerir una contraseña y nombre de usuario para acceder a servicios de soporte u otras prestaciones.
10. Custodia segura de la información personal de los clientes.
Para prevenir el acceso no autorizado o la filtración de datos, así como su integridad y correcto uso, Navix usa medios físicos, electrónicos, técnicos y administrativos adecuados para ese fin.
11. Cambios a esta declaración
En caso de modificar esta declaración, publicaremmos la edición revisada incluyendo la fecha de la última revisión. Si hacemos cambios significativos a esta declaración, podríamos también notificar a los interesados por ogtros medios, como email o un aviso publicado en estas páginas web.
12. Para contacto con Navix
Si usted tiene algún comentario o pregunta acerca de esta declaración de privacidad, por favor envíe un email dirigido a Navix Safety and Privacy. Si usa el servicio postal puede enviar una carta dirigida a la dirección indicada al pie de cada página de este sitio web.
Rev. septiembre 2009